Journal PLANET.FR : Juin 2022 : Article sur Me Murielle Cahen et ler fait de savoir ce qui se passe quaznd le nu-propriétaire décède avant l'usu_fruitier Cliquez ici pour lire l'article
LE FIGARO : mai 2022 Me Murielle CAHEN, avocate, précise les conditions d'utilisation des réseaux sociaux vis à vis des mineurs. Cliquez ici pour lire l'article
Journal PLANET.FR : Mars 2022 : Article sur Me Murielle Cahen et le fait de savoir à quoi vous avez droit dans le régime de communauté universelle Cliquez ici pour lire l'article
DOSSIER FAMILIAL : Juin 2021 : Article concernant Me Murielle Cahen sur le partage de musique sur internet : Cliquez ici pour lire l'article/
CNB - Ordre des avocats: FEVRIER 2021 : Article sur Me Murielle Cahen sur la protection des mineurs sur internet : cliquez pour lire l'article Cliquez ici pour lire l'article/
PRONTOPRO : FEVRIER 2020 : Article sur Me Murielle Cahen et son rapport au droit des successions : cliquez pour lire l'article Cliquez ici pour lire l'article/
EDUCATION Technique : NOVEMBRE 2019 Maître Murielle Cahen explique ce qu'il en est des clauses du contrat d'hébergement .
E-MARKETING : MAI 2016 Cliquer ici pour lire l'article en entier. Maître Murielle CAHEN, avocate donne son point de vue sur la nouvelle règlementation sur les données personelles.
ECONOMIE ET MANAGEMENT : Octobre 2011 Maître Murielle Cahen a écrit un article sur "l'approche juridique des réseaux sociaux dans la sphère privée et professionelle" .
L'ENTREPRISE : Janvier 2011 Maître Murielle Cahen avocate donne son point de vue sur le fait de savoir si les ordinateurs portables et les smartphones sont ils un fil à la patte pour les salariés ?
LIVRE "Réussir un projet de site web" de Nicolas CHU / Octobre 2010 Me Murielle CAHEN, avocate, a écrit un chapitre : parole d'expert : comment protéger son site web des contrefaçons.
C'EST DIT : Octobre / Novembre 2010 Maître Murielle Cahen indique comment se défendre en cas de problèmes liés aux erreurs médicales .
C'EST DIT : Août / Septembre 2010 Maître Murielle Cahen indique comment se défendre en cas de problèmes liés aux pertes de cartes de crédit .
Mai 2010 : Cliquer ici pour lire l'article en entier et acheter le livre.
Nous sommes tous plus ou moins devenus des utilisateurs réguliers du web, que ce soit pour notre correspondance, nos loisirs ou même notre activité professionnelle.
Et c'est particulièrement à cette dernière catégorie d'internautes — ceux qui travaillent avec et sur le web — que ce livre s'adresse aujourd'hui.
Piratage, emailing, contrefaçon, propriété intellectuelle, obligations légales... autant de problèmes juridiques qui peuvent apparaître brusquement dans le quotidien de n'importe quel professionnel en ligne, expert ou débutant, et pour lesquels ils n'a pas forcément de réponse évidente. Désormais, à travers les dizaines de cas pratiques de son livre, Murielle- Isabelle Cahen nous permet de comprendre les principaux aspects juridiques d'une activité professionnelle en ligne.
Enfin, cerise sur le gâteau, l'auteur s'est efforcée d'oublier tout jargon juridique dans ses expli-cations pour répondre au contraire de façon simple et limpide, même pour un néophyte, aux interrogations les plus fréquentes de tous les "pros du web"
.
23 septembre 2009 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. Zataz.com ne fermera pas : la folle histoire du site de la société FLP
Ce jugement est contradictoire par rapport au premier, fait valoir l'avocat de Damien Bancal, Me Murielle Cahen, pour qui les premiers juges n'avaient rien compris.
23 septembre 2009 : Cliquer ici pour lire l'article en entier.
Un journaliste condamné pour avoir signalé une faille de sécurité informatique.
Le tribunal a considéré qu'il s'agissait de piratage parce qu'il avait utilisé un moteur de recherche spécialisé, explique Murielle Cahen, l'avocate de Damien Bancal, qui conteste cette interprétation. Il a bien utilisé un moteur de recherche spécialisé pour accéder à ces données, mais c'est un outil accessible à n'importe quel internaute. Si les données avaient été protégées, jamais il n'y aurait eu accès.
CAPITAL : Août 2009 Murielle CAHEN, avocate précise comment ce que dit la loi face au pirate de sites web.
Décembre 2006 : Murielle CAHEN,avocate spécialisée en droit des nouvelles technolgies, fait le point sur les entreprises et les blogs.
Novembre 2006 : Murielle CAHEN, avocate parisienne spécialiste du domaine, fait le point sur les recours contre les e-commerçants indélicats.
Octobre 2006 Test : le droit à portée de clic. Le site de Maître Murielle Cahen est très riche. Pionnier du juridique sur le net, laureat du meilleur des sites libéraux en 200, ce site , n'a pas, à l'image de la plupart des ses concurrents, abandonné la partie d'Internet. Bien au contraire, il a multiplié ses contenus, quotidiennement actualisés. Le site fait le tour des problématiques liées à Internet et met à disposition des fiches pratiques.
19 octobre 2006 : Cliquer ici pour lire l'article en entier.
Nissan fait condamner un blog de salariée pour diffamation.
Avec la loi actuellement en vigueur, explique à ZDNet Murielle Cahen, avocate au barreau de Paris, «L'affaire met en lumière l'ambiguïté juridique qui règne autour du blog. «Les règles, par exemple sur la diffamation, sont les mêmes pour un blogueur qui écrit pour se défouler, sans toujours être conscient des problèmes, et pour un journaliste professionnel, qui prend ses responsabilités», souligne Murielle Cahen, avocate à la cour d'appel de Paris, spécialiste des nouvelles technologies.
».
Chef d'Entreprise magazine : Octobre 2006 Maître Murielle Cahen vous répond sur les accidents du travail : les négligences durement punies.
Octobre 2006 Maître Murielle Cahen vous répond sur les blogs : ce que l'employeur peut censurer.
Juillet 2005 : Me Murielle Cahen, explique comment gérer les lois qui suivent l'ouverture des réseaux.
Juillet 2005 : Subissez vous les nouvelles technologies ? : Me Murielle Cahen, explique comment gérer Internet et vie professionelle.
Juillet 2005 : Contrefaçon : Me Murielle Cahen, spécialiste du droit des technologies de l'information explique qu'échapper aux poursuites est d'abord une question de bonne foi.
STRATEGIE : Juin 2005 Juridiques : Rémunération : l'avantage en nature, un salaire comme un autre par Maître Murielle Cahen
18 mai 2005 : Gare aux cyberdétectives : Me Murielle Cahen, spécialiste du droit des technologies de l'information fait le point sur l'adultère en ligne.
Mars 2005 :
Un filtrage de contenu respectueux des législations : Me CAHEN Murielle fait le point sur le sujet.
L'AGEFI ACTIFS : Mars 2005 Consultation en ligne sur Internet? Maître Murielle Cahen vous répond .
STRATEGIE : Mars 2005 Juridiques : Notes de frais, jusqu'où aller ? Maître Murielle Cahen vous répond .
COMMERCE MAGAZINE : Février 2005 Quelles sont les règles juridiques à respecter concernant la vente sur Internet ? Maître Murielle Cahen vous répond .
MAGAZINE CLIC GADGET : Février 2005 Litige avec les opérateurs de téléphonie mobile ou d'accès à Internet ? Maître Murielle Cahen vous répond .
Décembre 2004:
Eviter les pièges des Conditions Générales de vente : Me Murielle Cahen, avocat à la cour d'appel de Paris, décrit les recours possibles d'un internaute floué par les clauses de ce type de contrat.
FEMME ACTUELLE : 31 Octobre 2004 : Internet : Comment l'entreprise fixe-t- les règles ?Maître Murielle Cahen vous répond .
13 octobre 2004 : Piratage : la peur du gendarme : Un jeune enseignant accusé de contrefaçon pour avoir téléchargé de la musique sur Internet. Pour son usage privé, assure son avocate, Maître Murielle Cahen, qui redoute une peine pour l'exemple.
Octobre 2004 :
Actes délictueux sur Internet commis par un salarié : qui est responsable ? Maître Murielle Cahen vous répond.
Avril 2004 :
Avocat-Online . " Fondé sur l'adage : "Un homme averti en vaut deux"", ce site propose 1000 réponses concrètes à vos questions juridiques les plus fréquentes. Le site est très complet .
METRO : Juillet 2003 : le droit du travail (harcèlement et licenciement), Me Murielle Cahen a crée un site internet qui permet d'obtenir des informations et de dialoguer sur ces problèmes.
"REUSSIR UN PROJET DE SITE WEB" par Nicolas CHU, editions Eyrolles : Juillet 2003 : Paroles d'expert de Me Murielle CAHEN : Comment protéger son site web des contrefaçons ?
INTERNET ET ENTREPRISE : Juillet 2003 :
Contrats informatiques : quels sont les risques juridiques ? Me Murielle - Isabelle Cahen, avocat à la cour d'appel de Paris, les définit dans un article sur ce sujet.
Mai 2003 :
Droit et recours en cas de contrefaçon ? Me Murielle - Isabelle Cahen, avocat à la cour d'appel de Paris, les définit dans un article sur ce sujet.
Avril 2003 :
Une clause abusive c'est quoi ? Me Murielle - Isabelle Cahen, avocat à la cour d'appel de Paris, les définit dans un article sur ce sujet.
17 janvier 2003 : Cliquer ici pour lire l'article en entier.
Responsabilité des hébergeurs: la polémique est ravivée
.
Avec la loi actuellement en vigueur, explique à ZDNet Murielle Cahen, avocate au barreau de Paris, «on ne peut engager la responsabilité [des hébergeurs] que si, ayant été saisis par une autorité judiciaire, ils n'ont pas agi promptement pour empêcher l'accès à un contenu défini comme posant un problème par un juge». «Or le projet de loi [Fontaine] est plus contraignant».
««Les hébergeurs se voient donc transformés de facto en pseudo "censeurs", puisqu'ils vont devoir décider seuls si tel contenu est licite ou illicite», analyse Murielle Cahen, pour qui il s'agit bien d'un retour en arrière.(par Estelle Dumout)
COURRIER DES CADRES : Janvier 2003 : " Lorsqu'un salarié commet une infraction pénale volontaire, sur ordre de son employeur, il est considéré comme co-responsable", explique Murielle Cahen, avocat à la cour d'appel de Paris.
Décembre 2002 :
Eviter les pièges des sites X : Me Murielle Cahen, avocat à la cour d'appel de Paris, décrit les recours possibles d'un internaute floué par un site pour adulte.
23 Octobre 2002 : Avis d'expert : Me Murielle CAHEN : un accord des salariés est obligatoire pour modifier les objectifs des commerciaux, même si ceux-ci y gagnent.
Octobre 2002 : Les conseils de Me Murielle CAHEN sur le spam : un fléau en plein essor, comment s'en prémunir.
Réseaux du droit : Octobre 2002 :
Qui se cachent derrière le conseil juridique en ligne ? Me Murielle Cahen répond à cette question.
Octobre 2002 : Murielle Cahen, avocate, fait le point sur ce que risque un employeur qui outrepasse ses droits en matière de cybersurveillance.
1er octobre 2002 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. Kite-Aide veut aider les internautes qui mettent à jour des failles de sécurité à se défendre contre les entreprises mises en cause. Et si les affaires ne peuvent se régler ainsi, l'association fera appel à des avocats bénévoles. « Je n'étais pas d'accord avec la décision prise en première instance. Le droit ne fait pas la distinction entre les mauvais pirates et les bons pirates. Je pense que c'est louable d'avoir alerté le site de l'existence de cette faille », commente Maître Cahen.
D'après elle, cette action devrait contribuer à faire avancer la législation. « Le droit est en train de se faire, les juges commencent à connaître Internet, cependant il faut plusieurs jurisprudences pour que des changements s'opèrent en profondeur.
Octobre 2002 : Les conseils de Me Murielle CAHEN : la responsabilité des forums de discussion.
Magazine Online : Septembre 2002 :
Entretien avec Me Murielle Cahen sur la protection des mineurs surle Net. Avocate à la Cour d'appel de Paris, Murielle Cahen fait autorité en matière de droit des nouvelles technologies et de l'informatique. Spécialiste en audit juridique de sites web, elle peut être considérée comme le premier "avocat online" français. ( extrait de l'article de Natacha)
Septembre 2002 : Sélectionné par " Best of Web" section Juridique. Le site de Murielle Cahen avocate à la Cour d'appel de Paris : un passage obligé....
Juillet-août 2002 : Murielle Cahen, avocate à la cour d'appel de Paris, répond aux problèmes posés par l'assurance juridique.
29 juin 2002 : site THOT : Cliquer ici pour lire l'article en entier.
Pas toujours facile de savoir si on a enfreint la loi sur Internet… Murielle Cahen , avocate en ligne, explique que le droit de reproduction ce n'est pas si simple que cela ! Maître Murielle Cahen est une des figures de l'Internet juridique en France : elle est sollicitée par de nombreux sites qui font appel à son savoir concernant les protections de données et l'application du droit sur Internet en général.
Comment protéger les illustrations d'un site ? Peut-on faire figurer les pochettes des cd de son chanteur préféré sur un site sans risquer de fâcher la maison de disques ? Un professeur qui fait paraître les photos de ses élèves en classe sur un site pédagogique doit-il demander l'autorisation aux parents ? Qu'est-ce qu'une cession de droit sur les photographies ?
Murielle Cahen répond longuement à toutes les questions et il n'est pas inutile d'aller rendre une petite visite à son cabinet virtuel surtout si l'on est concepteur de sites web et que l'on a tendance à croire que la toile est un album photo géant dans lequel il suffit de piocher. ( de Manuel Rullier)
27 juin 2002 : Cliquer ici pour lire l'article en entier.
Esso assigne Greenpeace France pour détournement de logo sur le net.
«Je suppose qu'ils sont venus en France pour la jurisprudence Danone et pour la spécificité hexagonale du droit de la propriété intellectuelle qui n'autorise pas la caricature des marques», explique ainsi à ZDNet Murielle Cahen, avocate au barreau de Paris et spécialisée dans les affaires liées à l'internet.( de Christophe Guillemain)
Juillet-août 2002 : Murielle Cahen, avocate à la cour d'appel de Paris, répond longuement à des questions sur l'utilisation de l'email en entreprise afin de mettre en garde salariés et chef d'entreprise.
20 juin 2002 : Cliquer ici pour lire l'article en entier.
Mouvement de grève suivi dans les forums en ligne
En réaction à la condamnation pour diffamation, le 28 mai dernier, des auteurs du site Defense-consommateur.org, quatre associations françaises de défense des internautes, réunies au sein de la ligue Odebi, ont organisé ce jeudi 20 juin une journée de «grève des forums».
Pour Murielle Cahen, avocate au barreau de Paris et spécialisée dans les affaires liées à l'internet, «si le montant des dommages semble excessifs, pour le reste, le jugement est conforme à la loi: on ne peut accuser les gens sans preuve, et bien que Pere-noel.fr fasse l'objet de réclamations de consommateurs mécontents et que plusieurs instructions soient en cours, il n'a pas été reconnu coupable». «Si moralement ce jugement peut déplaire, il rappelle que l'internet est un lieu public où il est normal que l'on ne puisse pas dire tout et n'importe quoi», conclut-elle. ( de Christophe Guillemain)
18 Juin 2002 : La Lettre SUD INFO
Obligations juridiques des entreprises : Dépôt de comptes annuels au greffe , une rubrique réalisée avec Me Murielle-Isabelle CAHEN .
4 juin 2002 : Cliquer ici pour lire l'article en entier.
Quatre mois de prison avec sursis pour «mail bombing» : «Jusqu'ici les deux autres condamnations en France pour la pratique du spamming avaient été prononcées par des tribunaux civils, avec des sanctions de l'ordre de quelques milliers d'euros», explique à ZDNet Murielle Cahen, avocate au barreau de Paris et spécialisée dans les affaires liées à l'internet. «Avec ce jugement, qui fera bien entendu jurisprudence, on constate donc une nette progression dans la dureté des sentences, bien qu'il s'agisse ici de mailbombing et non de spamming à proprement parler», poursuit-elle. ( de Christophe Guillemain)
29 mai 2002 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. Me Murielle - Isabelle Cahen commente le fait de pouvoir regarder ou non les résultats des matchs de foot de l'équipe de France, ceux-ci se déroulant pendant les horaires de travail..( de David Straus)
Mai 2002 Parution d'un extrait du site de Me Cahen dans un livre " Droit - BTS 2ème année" chez Delagrave de B. Pailly.
Mars 2002 :
Que faire et comment réagir lorqu'un site est la cible d'une attaque ? Me Murielle Cahen répond à ces questions et vous donne des conseils.
Mars 2002
Réédition de L'enfer du divorce / Psychologie et droit du divorce (195 pages, 17,90 Euros), SOS-harcèlement / Psychologie du harcèlement (162 pages, 14,90 Euros) et de Agressif ?! Moi ?! / Psychologie de la violence et de l'agressivité (195 pages, 17,90 Euros) par le journaliste Pierre-Olivier Chanez chez l'éditeur en ligne Manuscrit.com.
Ces ouvrages peuvent être consultés et commandés en ligne. Ils sont basés sur des entretiens avec des spécialistes en psychologie ou droit dont Maître Murielle-Isabelle Cahen au meilleur de sa forme.
Mars 2002 :
Le spamming et la loi Me Murielle Cahen donne quelques explications sur les moyens d'éviter tous problèmes.
Septembre 2001 : EPOK
Le Web des familles : Me Murielle Cahen, avocate, rapporte : "J'ai connu deux dossiers où le web a permis au père d'accepter plus facilement que la mère quitte la France avec l'enfant . La mère a crée un site web pour que le père puisse suivre les progrès de l'enfant."
Septembre 2001 :
Une start-up en déroute peut-elle monnayer son fichier client ? Me Murielle Cahen répond à cette question.
Septembre 2001 : Les maîtres du Web, chronique sur les cyberavocats : Déjà récompensée au Sénat lors du concours des meilleurs sites libéraux, Me Murielle Cahen mérite de nouvelles félicitations : consultée pour cette chronique à 22h59, sa réponse est parvenue à 23h46 ! ( extraits de l'article de Thierry Bouchard).
1er août 2001 : Tintin au pays des pirates : Sur la question du droit au pastiche sur le web, Me Murielle Cahen, avocat à la Cour d'appel de Paris, pense que les décisions de justice se feront au cas par cas. Mais avec Internet, la tendance actuelle de la justice est à la protection du droit des marques. Danone a gagné son procès contre ceux qui avaient repris son logo sur un site parodique. Un précédent qui pourrait être utilisé par Tintin contre les sites le pastichant. ( extraits de l'article de Guillaume Chazoillères ).
I-Solo : Juillet - août 2001 :
Interview de Me Murielle Cahen : tous les conseils pour vendre en ligne.Cliquez ici pour voir la courverture et ici pour voir l'article.
Juillet 2001 :
Interview de Me Murielle Cahen : comment protéger ses noms de domaine.
Mai - Juin 2001 :
Interview de Me Murielle Cahen : comment la responsabilité d'une entreprise peut - elle être engagée vis à vis d'un forum de discussion, hébergé en interne ou en externe ?
Mai 2001 : HOMMES ET METIERS
Les pirates, l'achat et la vente sur Internet, la valeur juridique d'un email, sa confidentialité.. Comment les textes vous protègent. Questions/réponses par Me Murielle Cahen.
3 mai 2001 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. Après une série de plaintes de Danone, notamment en référé, suite à la mise en ligne des sites "Jeboycottedanone.com" et "Jeboycottedanone.net", le Réseau Voltaire, principal incriminé, a profité d'une attaque informatique de son site pour porter plainte, à son tour, contre X. "On ne peut pas être satirique vis-à-vis d'une marque", confirme Murielle-Isabelle Cahen, avocate à la Cour spécialisée dans le droit des technologies de l'information et de la communication.( extrait de l'article de Christophe Lagane)
25 avril 2001 :
Votre sonnerie vaut 1 million de dollars ! Les accros aux sonneries de portable kitsch seront sans doute surpris : la douzaine de notes qui sortent de leurs mobiles, reprenant les thèmes de Mission Impossible, d’Albator ou de l’Agence Tous Risques, ne sont pas gratuites. Chacun des sites proposant de les télécharger sur un téléphone est en effet tenu de verser des royalties aux auteurs des mélodies originales. Mais tous ne le font pas.
"En matière de musique, il n’y a pas de droit de citation. Que vous repreniez trois secondes ou trois heures d’un morceau, c’est pareil", explique Murielle Isabelle Cahen, avocate du site Avocat Online. En clair : trois notes reconnaissables d’un générique ou d’une chanson sur votre portable suffisent pour que les représentants des artistes portent plainte (contre les sites seulement : les utilisateurs individuels ne risquent rien). ( extrait de l'article de Arnaud Gonzague)
9 Avril 2001 :
Les sites de droit prolifèrent sur Internet. Revue de détail.
Le droit à portée de clic.
Autre catégorie de sites grand public : les sites des avocats. L'habillage varie selon les cabinets.
Entre la sobriété d'une simple carte de visite et la véritable recherche artistique avec animation
couleurs, photos et CV de l'équipe, description minutieuse des activités du cabinet, fiches pratiques
actualisées, etc., les avocats sont plus ou moins « net -éclatants ».
Murielle Cahen, lauréate du concours des meilleurs sites libéraux pour son site Avocat Online, fait
partie des anciens plutôt très net-modernes. Mille réponses aux questions juridiques les plus
courantes (Internet et vie quotidienne), articles « maison » sur des sujets d'actualité juridique, lexique
juridique, autant de services utilisables tant par les juristes que par les particuliers. Là où certains
cabinets se distinguent, et Murielle Cahen la première, c'est dans le service en ligne. Il s'agit de
répondre en ligne et presque instantanément aux questions des internautes.( extrait de l'article de Laurence Moatti Neuer)
Mars 2001 :
Le juridique sur le net : Profession e-avocat.
Profession " conventionnelle " entre toutes, très attachée à ses rituels et ses valeurs, les avocats n'ont pas pour autant l'intention de laisser passer le train de la modernité. Et surtout pas celui d'Internet. Murielle Cahen fait parti de ceux qui n'ont pas perdu de temps. Elle a ouvert son site avocat-online en 1996 et ne s'est pas contentée d'un site vitrine. Au départ, elle voulait écrire un livre mais un ami lui fait découvrir Internet, à l'époque où le réseau n'en est qu'à ses premiers balbutiements. " Au lieu d'écrire un livre, j'ai créé un site sur le même sujet en 1997 pour avoir une meilleure ( ou autre ?) diffusion ", explique-t-elle. Beaucoup de chemin a été parcouru depuis ; elle a même reçu un prix de l'association pour la promotion d'Internet pour les professions libérales.
Véritable site d'e-commerce, au design soigné, son serveur ressemble à un cabinet. Avec quelques réserves obligées : " La consultation de ce site ne saurait remplacer un entretien privé avec un avocat ", peut-on lire sur la page d'accueil. ( extrait de l'article de Marie Algeo)
(article de Sam-Mag)
Mars 2001 :
Selon Murielle-Isabelle CAHEN, avocate à Paris, le fait que les femmes gagnent plus d'argent que leur mari n'est pas à proprement dit un motif dedivorce, mais une cause indirecte : " il m'a trompé car je gagnais plus que lui"...( extrait de l'article de Olivia Elkaim)
Mars 2001 : Une mine de réponses concrètes . Me Murielle - Isabelle CAHEN répond à vos questions. Et pour mieux connaitre vos droits et recours dans des situations critiques, vous avez accès à des dossiers d'informations sur des cas concrets. Un site lauréat du 1er prix au concours des meilleurs sites professionnels liberaux.
Mars 2001 : La protection de l'internaute fiché n'est pas la règle mais l'exeption. Maître Murielle CAHEN, spécialiste du droit des nouvelles technologies vous fournit ses explications sur ce point( extraits de l'article de Judikael Hiret).
1 - 7 Février 2001: Start up : sous les claviers, la rage.. Salaires au rabais, contrats précaires, licenciements.. Le charme s'est rompu dans les start up. Les employés découvrent que leur entreprise branchée est en fait une PME comme les autres. La loi s'applique aussi aux start up ! Un salarié averti en vaut deux. Suivez le guide avec les explications de Me Murielle Cahen. ( extraits de l'article de Stephane Arteta et Sophie Noucher ).
Février 2001 : Entrevue
Propriété des images sur le net que dit la loi ? : Me Murielle CAHEN vous répond.
Janvier 2001 : PC N° 1
Démélés avec un assembleur : Me Murielle CAHEN vous répond.
Janvier 2001 : Le tour du Net en 20 sites stratégiques .
Sur le site de Me Murielle Cahen, avocate auprès de la Cour d'appel de Paris et spécialiste des contentieux liés au Net : la rubrique conseils pratiques consacrés aux fournisseurs d'accès, à la création de site, au commerce electronique et à la protection des échanges.
1er décembre 2000 : Conférence à Bordeaux sur le Droit et le référencement.
Cliquez ici pour voir un extrait de conférence sur les noms de domaine de 3 minutes (3 Mo).
7 Décembre 2000 :
"e mail au bureau : tout abus peut être dangereux" ! Me Murielle Cahen donne quelques explications sur les moyens d'éviter tous problèmes.( extraits de l'article de Sébastien Exertier)
24 novembre 2000 : L'Association pour la Promotion d'Internet pour les Professions Libérales (API-PL) vient de primer 9 sites dans le cadre du colloque "Internet et les Professions Libérales" organisé au Sénat : 1er Prix Me Murielle Cahen
(avocate)Cliquez ici pour voir ce 1er prix.
(article du Journal du Net)
Novembre 2000 :
Avant de vous précipiter chez un juriste pour dénouer l'inextricable situation qui vous oppose à votre employeur, consultez les avocats installés sur le Net. Sur Avocat-Online, Murielle-Isabelle CAHEN met à disposition une FAQ (Foire aux questions) sur les problèmes de droit qui jalonnent le quotidien de chacun. Certains termes juridiques sont expliqués si l'on place la souris sur le mot : les néophytes apprécieront...
Novembre 2000 : DROIT ET PATRIMOINE
Une avocate à la pointe du réseau : www.murielle-cahen.com : FAQ, informations mensuelles et consultations en ligne. Un des sites personnels d'avocats les plus élaborés.
1er Novembre 2000 :
Des questions sur l'application du droit sur Internet ? Le site Avocat -Online fait par une professionelle du droit propose de nombreuses réponses à vos interrogations. Ce site ne remplace pas une consultation mais donne une bonne indication des règles à appliquer.
Novembre 2000 : Internet illimité : la terreur des Fai .
Interrogée sur le problème des forfaits internet illimités de Onetel, Me Murielle Cahen , avocate internaute nous a répondu tant sur le principe de la "présélection" ( attribution automatique du préfixe téléphonique 0 à un autre opérateur que France Télécom) mis en avant par le FAI que sur l'attitude à avoir face aux factures "indues" envoyées par Onetel à ses abonnés Internet.( extraits de l'raticle de André-Bernard Vidie)
Novembre 2000 : INTERNET TODAY
Surf : droits et devoirs d'un salarié. Maître Murielle Cahen, avocate au barreau de Paris et spécialiste sur le sujet reconnait avoir eu l'occasion de récrire, ces derniers mois, des règlements intérieurs à la demande de chefs d'entreprise. Il faut dire qu'une jurisprudence récente a montré qu'il ne suffisait plus de faire diffuser un règlement intitulé " règles de conduites dans les affaires" pour pouvoir licencier un salarié en cas d'abus de surf caractérisé. Maître Murielle Cahen conseille aux entreprises soucieuses de respecter le droit " pour éviter tout problèmes de configurer les ordinateurs de l'entreprise pour qu'un message apparaisse à chaque démarrage de la machine, indiquant aux utilisateurs que l'usage d'Internet est soumis à un controle ".(extraits de l'article de Virginie Chamousset)
Octobre 2000 :
Droit d'auteur et Internet : "gratuites", "libres de droit", exploitables ou non, les ressources disponibles sur Internet ne sont pas si simples qu'elles en ont l'air. Avocate depuis 1986, créatrice du site "Avocat Online" et spécialiste du droit des nouvelles technologies, Maître Murielle-Isabelle CAHEN fait le point sur cette question.( extraits de l'article de Laurence Beauvais)
Juillet 2000 :
Les petits font trembler les grands : "Il est logique que ces victoires de David contre Goliath aient d'abord été remportées aux États-Unis, explique Murielle Isabelle Cahen, avocate spécialisée dans le droit de l'Internet. Non seulement les Américains sont en avance dans l'utilisation des nouvelles technologies de l'information, mais ils cultivent aussi une très forte tradition de lobbying.
En France, le premier vrai mouvement de cyberconsommateurs est d'ailleurs directement lié à l'informatique," constate Murielle-Isabelle Cahen ."Une petite association d'internantes raccordés par le câble est ainsi parvenue à mettre en péril la communication du groupe Suez-Lyonnaise. Au point que l'entreprise vient de changer le nom de sa filiale, Cybercable!" ( extraits de l'article de François Persuy)
Juillet 2000 :
Les sites porno et les mineurs : "Aucune jurisprudence spécifique à Internet n'existe quant à ce problème", souligne Murielle-Isabelle Cahen, avocate à la cour d'appel de Paris. "Cependant elle existe pour les services audiotel."(jugement de 1998) ( extraits de l'article de Bruno Mathé)
Juillet 2000 : Sélectionné par " Best of Web" section Juridique. Le site de Murielle Cahen avocate à la Cour d'appel de Paris : un passage obligé....
Juillet 2000 : INTERNET TODAY Cybercriminalité : la pédophilie. La France se pose en précurseur en matière de droit pénal afférent aux nouvelles technologies comme le démontre différents articles de lois . Me Murielle Cahen, avocat spécialisé dans les nouvelle stechnologies a réalisé ce dossier en collaboration avec Elodie Toustou-Chelidze .
Les Métiers du Net de Fabrice Matéo. Juin 2000 (Editions rebondir) :
Murielle Cahen, avocate spécialisée dans les technologies de l'information et de la communication. Productrice et utilisatrice, Murielle Cahen s'est spécialisée dans le droit des technologies et a ouvert également un site sur lequel elle répond aux questions précises de ses clients. J'ai commencé à surfer sur les réseaux en 1996 et à cette époque, ce n 'était qu'un
gadget dont la faible croissance indiquait plutôt qu'ils 'agissait d'une mode passagère. Son site personnel est-elle une nouvelle manière de travailler?. "Il est encore trop tôt pour le dire. L'efficacité du réseau se situe plus au niveau des échanges d 'informations et de savoirs que j'entretiens avec mes confrères connectés. " ( extrait du livre)
19 Juin 2000 d'après Vnunet:
Les députés ont adopté le 16 juin 2000 plusieurs modifications au projet de loi sur la liberté de communication. Le projet de loi évoque des "diligences appropriées" pour empêcher ou mettre fin à la publication de contenus litigieux. "Les termes de diligence renvoient à l'affaire Lacoste et celle de l'UEJF, face à Multimania", explique l'avocate Murielle-Isabelle Cahen, responsable du site Avocat Online.
En effet, au terme du procès opposant l'Union des Etudiants Juifs de France (UEJF) à Multimania, après la découverte de pages Web pro-nazies, le tribunal de grande instance (TGI) de Nanterre a conclu que l'hébergeur avait fait preuve de diligence en réagissant rapidement, en proportion de ses moyens. Point important, le concept de diligence implique aussi de surveiller les contenus pour devancer les plaintes, par exemple à l'aide d'un personnel dédié et de moteurs spécialisés. Le tribunal a d'ailleurs relativisé les choses : "...une recherche basée sur les mots les plus courants suggérés par l’UEJF tels : nazi - Hitler – heil – juif, débouche sur un répertoire de 12 000 pages environ dont la plus grande majorité est soit d’inspiration historique, soit inspirée par la lutte anti-raciste". Difficile, dans ces conditions, de trier le bon grain de l'ivraie.
Un autre point faible de la loi résiderait dans l'article 43-6-2. Les organisations professionnelles sont responsables "si, ayant été saisies par un tiers estimant que le contenu qu'elles hébergent est illicite ou lui cause un préjudice, elles n'ont pas procédé aux diligences appropriées". Cet extrait pourrait donner la possibilité à n'importe qui d'exiger la fermeture d'un site sans passer forcément par une autorité judiciaire. D'où le risque de voir les plaintes se multiplier, d'autant que les contenus litigieux sont parfois discrets. "S'il semble possible de repérer des termes pédophiles ou antisémites, il est plus difficile de détecter la contre-façon d'une marque. D'autant que ce n'est pas le métier des hébergeurs", poursuit Murielle-Isabelle Cahen. (extraits de l'article de Didier Castelnau)
16 Juin 2000 :
Les Etats-Unis, à la traîne sur la reconnaissance juridique de la signature électronique, comblent leur retard. Le Sénat américain vient aujourd'hui de reconnaître à la signature électronique le même statut légal octroyé à la signature manuscrite. En France, une loi a été adoptée sur la sugnature éléctronique en mars 2000 . Néanmoins , selon Maître Murielle Cahen, "la mise en place d'une norme standard internationale avec l'utilisation d'un logiciel permettant la signature électronique devrait être beaucoup plus longue à établir. D'autant que les enjeux sont énormes".
7 juin 2000 :
Vous ne pouvez pas vous rendre au mariage de votre meilleure amie ? Si, par bonheur, elle réside à Alençon, aucun problème : vous pourrez suivre la cérémonie sur le site de la mairie. Les mariés, qui devront donner leur accord pour être filmés et exhibés sur la Toile — l'accord intervenant lors du dépôt du dossier de mariage — seront ainsi visibles dans le monde entier.
Mais ils ne seront pas dispensés de se rendre à la mairie le jour dit, le cyber-mariage n’étant pas encore possible en France. "Ni le mariage, ni même le divorce, précise Maître Murielle Cahen, avocat au barreau de Paris et spécialiste des nouveaux médias. Ce genre de téléprocédure n’est pas à l’ordre du jour. Mais comme pour tout ce qui touche à l’Internet, cela pourrait arriver !"
5 juin 2000 : Les sites de vente aux enchères peuvent-ils être tenus pour responsables en
cas de litige? «C'est la grande question, répond l'avocate
Murielle-Isabelle Cahen, spécialiste en droit des nouvelles technologies.
Les plaintes étant encore peu nombreuses, il n'y a pas de
jurisprudence. Mais les tribunaux pourraient éventuellement
considérer que ces sites ont une responsabilité au même titre que
les hébergeurs.»
Juin 2000 :
Selon Murielle-Isabelle Cahen , Avocate à la Cour d'appel de Paris, les mails sont désormais assimilé à un début de preuve devant les tribunaux.
29 mai 2000 :
Cyberjustice : les anglais tirent les premiers : le ministre britannique de la Justice vient d’annoncer un programme ambitieux visant, d’ici à l’an prochain, à faire de la justice électronique une réalité. Maître Murielle Cahen , avocat au barreau de Paris et spécialisée dans les nouvelles technologies de l’information indique ainsi : "Tant que les problèmes de certification dans les transmissions de données ne seront pas réglés, rien ne pourra être sérieusement engagé pour passer d’une justice "traditionnelle" à une justice "en ligne". Par exemple, l’enregistrement audio des procès ne pourra être généralisé que s’il n’existe pas la moindre possibilité pour des cyber-terroristes de pouvoir y accéder.
Mai 2000 :
Voici le site de Murielle-Isabelle Cahen , Avocate à la Cour d'appel de Paris. Elle vous propose( gratuitement) 500 réponses aux questions juridiques les plus fréquemment posées. Mais, et notre cyber-avocate, le précise, rien ne remplacera une vraie consultation. Les thèmes sont actuels, même très actuels, puisqu'on y retrouve notamment les problèmes d'offres d'emploi douteuses sur Internet ! La rubrique actualité est enrichie au moins une fois par mois.
Mai 2000 : "Tout savoir sur le divorce" par Michel Dupré-Taylor, Axiome Editions.
Avant, pendant et après le divorce, les époux demandent l'aide d'avocats et de
psychanalystes afin qu'ils les assistent dans leur détresse.
Grâce à cet ouvrage - comportant un entretien avec Maitre Cahen -, le lecteur prendra conscience des problèmes pouvant toucher le couple.
25 et 30 avril 2000 :
Quand les entreprises se font voler leur nom : "Le droit de propriété des marques prime sur la règle du premier arrivé, premier servi,", explique Me Murielle Cahen, avocate spécialisée dans le e-business.
Mars 2000 N° 1 :
Maître Murielle - Isabelle CAHEN : Les sites de ventes aux enchères en ligne tentent d'échapper à la règlementation. Me Cahen répond dans un entretien aux questions que vous vous posez sur la légalité des sites de ventes aux enchères, leur responsabilité et les recours en cas d'incidents.
Mars 2000 :
Cyberjuristes , des règles à inventer ? On manque visiblement de bras et de têtes car les spécialistes des nouvelles technologies et du droit ne courent pas les rues. Avocat on line : aspects juridiques d'Internet .
26 février 2000 :
De la négligence chez les barons du web : Qui l'eut cru? Bernard Arnault, Francois Pinault ou Jean-Marie Messier se sont fait subtiliser par des particuliers leurs .com personnels. Même s'il n'y a pas encore de loi en France, le nom est protégé de la même façon que la marque selon l'avocate Murielle Cahen.
"AVOCATS ET ENTREPRISES" : Janvier 2000 :
Les clés de votre boutique virtuelle. Véritable projet d'entreprise, la mise en oeuvre d'un site commercial soulève de nombreux problèmes juridiques. Pour gagner la confiance des consommateurs, mieux vaut les résoudre avec le soutien d'un professionnel du droit. Me Murielle Cahen répond à vos questions ..
Janvier 2000 :
Une interview complète de Me Murielle Cahen sur son utilisation professionelle d'Internet.
21 Décembre 1999 :
De nombreux cabinets d'avocats possèdent leur propre site web. Pionnière en la matière, Murielle Cahen a ouvert le sien il y a trois ans. Un site complet, où l'on trouve des informations juridiques et des liens avec d'autres sites.
14 Décembre 1999 :
Internet semble jonché de problèmes juridiques. Pourtant, des textes nationaux existent. Placés au premier plan de ce chantier juridique, avocats et juristes subissent de plein fouet les effets de la révolution Internet sur leur profession.
Murielle-Isabelle Cahen est avocate. Elle fait partie de ces quelque 10 % d'avocats français qui ont créé leur propre site Internet. Elle y propose des conseils et une assistance juridique.
Décembre 1999 :
Toutes les questions que vous vous posez sur le droit et votre vie quotidienne, traitées par un véritable avocat !(Me Murielle Cahen)
Décembre 1999 :
Le site Canalchat.com propose des chats hebdomadaires animés par des spécialistes. Murielle Cahen joue le role de l'avocat en ligne ..
Décembre 1999 :
Toutes les questions que vous vous posez sur le droit et votre vie quotidienne, traitées par un véritable avocat !(Me Murielle Cahen)
NET PRO. Novembre 1999 :
L'E-Commerce et la loi. Pour vous guider rendez-vous sur le site d'une avocate spécialisée : Murielle Cahen. Tout contrat passé en ligne implique des règles précises. Murielle Cahen, avocate, apporte 500 réponses aux Faq juridiques des marchands comme des consommateurs.
22- 29 Novembre 1999 :
Droit de regard sur vos données personelles : "Il y a la théorie et la pratique. Les textes sont là, mais leur application est aléatoire" constate Murielle Cahen, une avocate spécialisée dans les nouvelles technologies.
15 Novembre 1999 :
Divorce sur Internet : une procédure impossible en France selon l'avocate Murielle-Isabelle Cahen, dont le site personnel est considéré comme un des meilleurs dans la profession.
14 Novembre 1999 :
An 2000 : "Il ne faut pas confondre conformité et compatibilité" indique Me Murielle Cahen. Ainsi, un de vos logiciels peut être conforme à l'an 2000, mais ne pas fonctionner à cause de votre ordinateur ou d'un équipement périphérique.
"MANAGEMENT": Novembre 1999 :
"Gare le fisc surveille les cadeaux d'entreprise" par Murielle-Isabelle CAHEN, avocat à la Cour d'appel de Paris.
21- 27 Octobre 1999 :
Internet : un super marché sous haute surveillance . Le consommateur est hyperprotégé, explique Murielle Cahen, parce que les textes sur la vente à distance s'appliquent au réseau.
Octobre 1999 :
Site élu site coup de coeur du mois : En l'espace de cinq cent questions, Maitre Murielle Cahen dresse une ébauche de comportement juridique sur le Web. En somme un site sérieux, à la charte graphique agréable et au contenu qui ne tardera pas à être LA question d'actualité du Web du XXIe siècle.
septembre 1999 : Murielle-Isabelle CAHEN est avocate à la Cour d'appel de Paris et spécialiste de l'Internet. Sur son site, elle répond à 500 questions d'ordre juridique portant sur le Réseau ou sur la vie quotidienne, son autre cheval de bataille.
10 Septembre 1999 :
Le site Avocat Online, qui propose des conseils juridiques, fait peau neuve et revient avec une interface plus conviviale. Le site est désormais actualisé régulièrement avec un dossier lié aux nouvelles lois. A consulter ce mois-ci, un point complet sur le droit et Internet.
Juillet 1999 : STRATEGIE DES SITES QUI RAPPORTENT de Philippe Monteiro da Rocha (éditions CampusPress) . Interrogée sur le problème de l'affiliation, Me Murielle CAHEN, insistait sur un certain "vide juridique" en la matière .
Juillet 1999:
En matière d'enregistrement de noms de domaine, la règle
d'or est premier arrivé .. premier servi. Ce principe est déjà connu en droit
français, précise Murielle Cahen, avocat à la cour, en ce sens que c'est
l'enregistrement, justement, qui fait naitre le droit et qu'en conséquence, c'est le
premier qui obtient l'enregistrement de la marque qui se voit reconnaitre un titre.
Mai 1999:
Murielle-Isabelle Cahen, avocate à la cour d'appel de
Paris, est connectée à Internet depuis 1997 : une connection par besoin !
Avril 1999:
Maître Murielle-Isabelle Cahen est avocate à la cour
d'appel de Paris. Elle a crée un site Web d'informations juridiques.
Février 1999:
Queneau, Sardou, Brel. Votre passion. irréfléchie. Vous
en êtes, comme ces étudiants en 1996, à publier leurs textes sur votre site perso ? Pas
le droit. Le tribunal vous contraindra à les retirer. Le Radeau de la Méduse pour
illustrer la famine en Afrique ? Pas le droit. Une oeuvre ne doit pas être sortie de son
contexte. Votre collègue de bureau a stocké des images extraites de sites pédophiles
sur son dur : six mois de prison (dont trois avec sursis). Il contribue, par ses
paiements, à entretenir ces réseaux. Un télétravailleur ne travaille pas toujours
depuis son domicile : il doit convenir avec son employeur d'un avenant à son contrat de
travail ...Murielle-Isabelle Cahen, avocate parisienne, confronte le droit et Internet.
Exemples (anonymes) à l'appui. Une "recherche express" fort à propos.
Février 1999 :
Avocat-Online . "Un homme averti en vaut deux", telle est la devise de Me
Murielle-Isabelle Cahen . Avocate de profession, elle rappelle qu'Internet n'est pas
au-dessus des lois et fait le point sur la question .
Février
1999 :
Avocat -Online : le site d'une avocate parisienne qui vous renseigne sur vos droits.
Janvier
1999 : Avocat-Online Sur le site d'une avocate parisienne, retrouvez les réponses aux questions juridiques
les plus fréquentes. Importante rubrique consacrée au droit des nouvelles technologies.
Décembre
1998 :
Droit : le web juridique de Murielle Cahen : Droit devant
Murielle Cahen est avocate. Tous les mois , retrouvez des infos juridiques sur son site.
Au programme en décembre, entre autres : le bogue de l'an 2 000, la déclaration de
revenus, travaux de rénovation ou encore licenciement pour faute grave.
(http://www.i-france.com/timezone/aigledargentnew3.htm) Novembre 1998
Avocat-Online : le Web juridique de Murielle Cahen.
Si vous entretenez des rapports conflictuels avec votre employeur, votre famille, vos
voisins, votre ordinateur.. Si la lecture attentive des clauses d'un contrat vous trouble
la vue.. Si la recherche d'une information dans un code juridique vous donne des boutons..
Alors ce site vous est spécialement destiné..
Crée par une professionelle du Droit français, ce site offre des informations juridiques
utiles, permettant de déjouer les pièges que chacun d'entre nous risque de rencontrer
dans sa vie quotidienne !
Les sites de la semaine de François Pecheux
(http://www.liensutiles.org/ ) 12 novembre 1998
Ce site a été réalisé par Murielle Cahen, Avocat au barreau de Paris. Elle a crée un
site pour pallier au manque d'informations juridiques des internautes. Vous trouverez le
droit et internet, le droit et l'entreprise, le droit au quotidien.. Dans ses nouveautés
de novembre 1998, j'ai épinglé des rubriques sur l'utilisation d'IRC, la pédophilie sur
Internet.. Un site utile et intéréssant !
( 1ère édition : janvier 1998) Cabinet d'avocat Murielle-Isabelle Cahen
Pour le traitement de toutes questions juridiques : contrats, droit et bail, droit de
l'Internet, droit du travail, de la famille, immobilier, consommation, commerce
éléctronique et noms de domaine.
Cet article a été rédigé pour offrir des informations utiles, des conseils juridiques pour une utilisation personnelle, ou professionnelle.
Il est mis à jour régulièrement, dans la mesure du possible, les lois évoluant régulièrement. Le cabinet ne peut donc être responsable de toute péremption ou de toute erreur juridique dans les articles du site.
Mais chaque cas est unique. Si vous avez une question précise à poser au cabinet d’avocats, dont vous ne trouvez pas la réponse sur le site, vous pouvez nous téléphoner au 01 43 37 75 63.
En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez le dépôt de cookies qui nous permettront de vous proposer des contenus intéressants, des fonctions de partage vers les réseaux sociaux et d'effectuer des statistiques. Voir notre politique de gestion données personnelles.
Juin 2019 
Mai 2019 
Avril 2019 
DECEMBRE 2015 
Télécharger l'article.
Mars 2013 
Télécharger l'article.
Janvier 2011 
Janvier 2011 
Octobre 2010 
Avril 2010 
CAPITAL : Août 2009 
Avril 2008 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Fevrier 2008 
Républicain lorrain : Janvier 2008 
Chef d'Entreprise magazine : Décembre 2007 
Septembre 2007 :
Juin 2007 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Mai 2007 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Décembre 2006 :
Octobre 2006 
19 octobre 2006 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Octobre 2006 
Septembre 2006 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Juin 2006 
31 mai 2006 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Mai 2006 :
Mai 2006:
Avril 2006 
Avril 2006 :
Mars 2006 
Février 2006 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
janvier 2006 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
janvier 2006 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Juillet 2005 : Me Murielle Cahen, explique comment gérer les lois qui suivent l'ouverture des réseaux.
Juillet 2005 : Subissez vous les nouvelles technologies ? : 
Juillet 2005 : Contrefaçon : 
21 juin 2005 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
19 juin 2005 : Procès pour blog : 
18 mai 2005 : Gare aux cyberdétectives : 
16 décembre 2004 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Décembre 2004:
Octobre 2004 : 
Avril 2004 : 
18 septembre 2003 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Avril 2003 :
Une clause abusive c'est quoi ? Me Murielle - Isabelle Cahen, avocat à la cour d'appel de Paris, les définit dans un article sur ce sujet. 
Octobre 2002 :
Octobre 2002 :
Octobre 2002 :
Septembre 2002 :
Juillet-août 2002 :
2 juin 2002 : Cliquer ici pour lire l'article en entier.
29 mai 2002 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
31 janvier 2002 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
Septembre 2001 : Les maîtres du Web, chronique sur les cyberavocats :
Juillet 2001 :
3 mai 2001 : Cliquer ici pour lire l'article en entier. 
25 avril 2001 :
9 Avril 2001 :
Mars 2001 :
Mars 2001 :
24 novembre 2000 :
Novembre 2000 :
1er Novembre 2000 :
Juillet 2000 :
Mai 2000 :
25 et 30 avril 2000 :
NET PRO. Novembre 1999 :
14 Novembre 1999 :
Octobre 1999 :
10 Septembre 1999 :
Février
1999 :
Janvier
1999 :
( 1ère édition : janvier 1998)
